1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
©Mawu ang'onoang'ono a Chingerezi olembedwa ndi iQIYI
*Yotengedwa ndi JinHan_27*
*Wayimba wamkulu ndi Li Qin ndi Jhonny Huang*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[Wokondedwa Guardian]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[Chithunzi patsamba 20]
©Mawu ang'onoang'ono a Chingerezi olembedwa ndi iQIYI
*Yotengedwa ndi JinHan_27*
*Wayimba wamkulu ndi Li Qin ndi Jhonny Huang*

4
00:01:39,470 --> 00:01:41,050
Munakumbatira Liang Mu Ze?

5
00:01:41,670 --> 00:01:42,580
Chifukwa chiyani?

6
00:01:42,670 --> 00:01:43,820
Ndiko kusonyeza kuyamikira kwanga kwa iye.

7
00:01:43,910 --> 00:01:44,860
Ndinabwereka ndalama kwa iye.

8
00:01:44,950 --> 00:01:46,610
Analipira ndalama zachipatala za Liu Ran.

9
00:01:46,690 --> 00:01:47,560
Sananene kuti ayi?

10
00:01:47,650 --> 00:01:49,280
Anandipatsa khadi lakubanki.

11
00:01:49,990 --> 00:01:51,250
Ndikutanthauza,

12
00:01:51,670 --> 00:01:53,009
anakulolani kuti mumukumbatire?

13
00:01:53,470 --> 00:01:54,630
Ndinatero m’kuphethira kwa diso.

14
00:01:54,710 --> 00:01:55,950
Analibe nthawi yoti achitepo kanthu.

15
00:01:56,030 --> 00:01:57,729
Sanafune kuyankha.

16
00:01:57,990 --> 00:01:59,539
Ngati sakufuna kuti mumukumbatire,

17
00:01:59,630 --> 00:02:00,220
Ine ndikutsimikiza

18
00:02:00,310 --> 00:02:02,090
iwe sukanakhoza ngakhale kufika kukhudza chala chake.

19
00:02:02,310 --> 00:02:03,030
Zoona?

20
00:02:03,120 --> 00:02:05,100
Inde, iye ndi msilikali wa Special Forces.

21
00:02:12,710 --> 00:02:13,810
Ndi zokoma?

22
00:02:14,390 --> 00:02:15,300
Munazitenga kuti?

23
00:02:15,390 --> 00:02:16,490
Iye anachipanga icho.

24
00:02:19,190 --> 00:02:20,940
Pano, imwani madzi.

25
00:02:27,550 --> 00:02:28,650
Chavuta ndi chiyani?

26
00:02:29,270 --> 00:02:30,370
Xia Chu.

27
00:02:30,790 --> 00:02:31,970
Liang Mu Ze

28
00:02:32,310 --> 00:02:33,410
ali m'chikondi ndi inu.

29
00:02:36,440 --> 00:02:38,250
Koma sananene kalikonse.

30
00:02:38,510 --> 00:02:39,990
Munthu uyu

31
00:02:40,079 --> 00:02:41,660
lolani kuti mumukumbatire

32
00:02:41,750 --> 00:02:42,829
ngakhale simunasambitse tsitsi lanu
kwa masiku atatu.

33
00:02:42,910 --> 00:02:43,630
Pamene mudapempha ngongole,

34
00:02:43,720 --> 00:02:45,700
anakupatsani khadi lakubanki.

35
00:02:45,870 --> 00:02:46,740
Pamene mudagwira ntchito nthawi,

36
00:02:46,829 --> 00:02:47,820
adapereka keke yopangidwa kunyumba

37
00:02:47,910 --> 00:02:49,260
ku ofesi yanu.

38
00:02:49,350 --> 00:02:50,870
Kodi sizodziwikiratu?

39
00:02:50,950 --> 00:02:52,250
Kodi ayenera kunena chilichonse?

40
00:02:52,350 --> 00:02:53,810
Ndithudi iye ayenera kunena chinachake.

41
00:02:54,550 --> 00:02:56,100
Tiyenera kukhala ndi malingaliro amwambo m'moyo.

42
00:02:56,190 --> 00:02:57,420
Mu chikondi,

43
00:02:57,510 --> 00:02:59,780
kuvomereza ndi lonjezo
ndi mbali ya mwambo.

44
00:03:01,670 --> 00:03:02,890
Chifukwa chake,

45
00:03:03,550 --> 00:03:05,500
inu mumavomereza kuti muli
ndikuchita naye zachikondi?

46
00:03:07,070 --> 00:03:08,210
Kwenikweni,

47
00:03:08,920 --> 00:03:11,130
lingaliro la mwambo
sichiyenera kuchokera kwa amuna.

48
00:03:11,270 --> 00:03:12,500
Ngati mumamukondadi,

49
00:03:12,600 --> 00:03:14,430
mukhoza kuvomereza kwa iye
ngati satero.

50
00:03:14,630 --> 00:03:16,340
Ndi sitepe imodzi yokha.

51
00:03:16,440 --> 00:03:17,860
Aliyense angathe kusuntha koyamba, sichoncho?

52
00:03:24,590 --> 00:03:26,130
Pakati panu ndi Zhuo Ran,

53
00:03:27,400 --> 00:03:28,820
munavomereza kaye?

54
00:03:29,940 --> 00:03:31,130
Ndinali ine.

55
00:03:33,070 --> 00:03:34,610
Ndiwe wolimba mtima, Mi Gu.

56
00:03:37,960 --> 00:03:39,650
Nditaulula kwa iye, ndinazindikira

57
00:03:41,510 --> 00:03:42,770
pakati pa ine ndi iye,

58
00:03:44,120 --> 00:03:46,220
ndi kupitilira sitepe imodzi yokha.

59
00:03:50,510 --> 00:03:51,630
Monga mwa malangizo anu,

60
00:03:51,720 --> 00:03:53,100
Ndalumikizana ndi wogula.

61
00:03:53,190 --> 00:03:54,100
Katundu wotsala

62
00:03:54,190 --> 00:03:55,660
zigulitsidwa posachedwa.

63
00:03:56,070 --> 00:03:57,690
Kodi zonse zili bwino ndi apolisi?

64
00:03:58,350 --> 00:03:59,340
[Adabwera kuno kale.]

65
00:03:59,430 --> 00:04:00,530
Ndizo zofulumira.

66
00:04:00,670 --> 00:04:02,770
Winawake angakhale nazo
adapereka chidziwitso kupolisi.

67
00:04:03,040 --> 00:04:05,490
[N’chifukwa chiyani muli osasamala?]

68
00:04:06,030 --> 00:04:07,590
Tikanapha aliyense
pamalopo.

69
00:04:07,680 --> 00:04:09,610
Komabe, Ling Mu Ze
zinaonekera mwadzidzidzi.

70
00:04:09,830 --> 00:04:11,490
Anasokoneza plan yathu.

71
00:04:11,960 --> 00:04:13,180
[Liang Mu Ze?]

72
00:04:14,430 --> 00:04:15,710
Ndi mkulu wa asilikali kachiwiri.

73
00:04:15,800 --> 00:04:16,500
Inde.

74
00:04:16,589 --> 00:04:17,690
Ndi iye.

75
00:04:17,779 --> 00:04:19,839
[Poyerekeza ndi mboni zimenezo]

76
00:04:19,990 --> 00:04:22,250
[yemwe sanawone nkhope yathu,]

77
00:04:22,350 --> 00:04:23,390
Liang Mu Ze

78
00:04:23,520 --> 00:04:24,630
ndiye chopinga chachikulu

79
00:04:24,720 --> 00:04:25,940
mu ntchito yathu kupita patsogolo.

80
00:04:26,510 --> 00:04:27,590
Ngati mungatumize munthu...

81
00:04:27,680 --> 00:04:29,410
[Kupha ku Willick]

82
00:04:29,560 --> 00:04:31,570
zadetsa nkhawa ofesi ya kazembe waku China.

83
00:04:31,830 --> 00:04:33,620
Sindikufuna kudzutsa
nkhani zosafunikira.

84
00:04:34,590 --> 00:04:35,980
[Ngati mlandu wakupha wa Gui]

85
00:04:36,070 --> 00:04:37,890
sichimatsimikiziridwa ndi umboni uliwonse,

86
00:04:39,190 --> 00:04:40,900
tidzazisiya pambali.

87
00:04:41,750 --> 00:04:44,170
Xia Guang Yuan ndiye chofunikira chathu.

88
00:04:44,270 --> 00:04:46,530
Tiyenera kugonjetsa mtima wake
mwamsanga, mwamvetsa?

89
00:04:46,720 --> 00:04:47,460
Ndikuyesera

90
00:04:47,550 --> 00:04:49,420
kuti akhale bwenzi wothandizira wake, Tang Lin.

91
00:04:49,510 --> 00:04:51,980
Iye anali mmodzi
amene adakonza malipoti onse oyesera.

92
00:04:52,130 --> 00:04:53,510
Akhoza kufulumizitsa ntchitoyi

93
00:04:53,600 --> 00:04:55,580
za kuchotsa zidziwitso zoyenera.

94
00:04:56,870 --> 00:04:58,850
[Simungathe kumuyandikira
kudzera mwa mwana wake wamkazi?]

95
00:04:59,350 --> 00:05:01,170
Si bwino
kuchita zonse ziwiri nthawi imodzi?

96
00:05:02,950 --> 00:05:05,050
Khalani opanda chilema.

97
00:05:05,670 --> 00:05:07,970
Osalowanso m'mavuto, mwamvetsa?

98
00:05:08,280 --> 00:05:09,380
Ndamva.

99
00:05:10,550 --> 00:05:11,770
[Old Master.]

100
00:05:13,950 --> 00:05:15,220
[Chilichonse?]

101
00:05:16,630 --> 00:05:17,550
Ine...

102
00:05:17,640 --> 00:05:18,770
Osadandaula.

103
00:05:19,960 --> 00:05:21,530
Mayi anu akuyenda bwino.

104
00:05:21,720 --> 00:05:22,820
Ndikudziwa.

105
00:05:23,110 --> 00:05:24,350
Munatumiza munthu kuti azimusamalira.

106
00:05:24,430 --> 00:05:25,350
sindikudandaula konse.

107
00:05:25,430 --> 00:05:26,730
Kodi muli ndi funso lina lililonse?

108
00:05:26,830 --> 00:05:28,370
Ndi za abambo anga.

109
00:05:29,520 --> 00:05:31,570
Kodi anafa bwanji?

110
00:05:32,750 --> 00:05:35,260
Ndinakuuzani kale za izo.

111
00:05:35,970 --> 00:05:37,190
Tsiku lina pamene tinali kutolera katundu.

112
00:05:37,280 --> 00:05:39,420
a Police Force
adalowa mkati mwa buluu.

113
00:05:39,510 --> 00:05:40,780
Bambo ako anakana kuchoka

114
00:05:40,870 --> 00:05:42,409
kulimbikira kulondera katundu.

115
00:05:42,960 --> 00:05:44,890
Pamapeto pake, anaphedwa ndi mfuti.

116
00:05:45,070 --> 00:05:45,950
Kodi.

117
00:05:46,040 --> 00:05:47,650
Ndiwo mtundu wanu.

118
00:05:47,909 --> 00:05:49,550
Komabe, Gui asanamwalire, adati ...

119
00:05:49,630 --> 00:05:50,850
[Gulu?]

120
00:05:52,030 --> 00:05:53,510
Kodi mwayiwala momwe Gui amakhalira nthawi zonse?

121
00:05:53,590 --> 00:05:54,900
Kodi mungakhulupirire bwanji mwa iye?

122
00:05:54,990 --> 00:05:56,100
[Kuti mukhale ndi moyo,]

123
00:05:56,190 --> 00:05:57,730
[ankanena chilichonse.]

124
00:05:58,310 --> 00:05:59,409
[Ndiuzeni.]

125
00:05:59,590 --> 00:06:01,450
Mukumukhulupirira kapena ine?

126
00:06:01,670 --> 00:06:02,810
Ndimakukhulupirirani.

127
00:06:03,430 --> 00:06:04,530
Ndine wokondwa kumva zimenezo.

128
00:06:04,790 --> 00:06:05,970
Ndizomwezo.

129
00:06:14,270 --> 00:06:15,220
Zambiri zake

130
00:06:14,500 --> 00:06:19,610
[Chipatala cha Emergency Intensive Care]

131
00:06:15,310 --> 00:06:17,180
zidakwezedwa ku OPO.

132
00:06:17,550 --> 00:06:19,180
Ngati titha kupeza mapapo oyenera,

133
00:06:19,270 --> 00:06:20,970
dongosolo
adzangomupatsa iye.

134
00:06:21,530 --> 00:06:22,800
Zikomo, Dr Zhang.

135
00:06:23,390 --> 00:06:24,770
Koma muyenera kudziwa zimenezo

136
00:06:25,540 --> 00:06:27,970
Kupereka chiwalo kumadzaza ndi kusatsimikizika.

137
00:06:28,090 --> 00:06:29,360
N’chifukwa chake ndinatsutsa

138
00:06:29,450 --> 00:06:31,310
kukhazikitsa ECMO mwa iye.

139
00:06:32,950 --> 00:06:34,200
Ndi zozunza.

140
00:06:35,520 --> 00:06:36,940
Popeza idakhazikitsidwa,

141
00:06:37,470 --> 00:06:38,570
tikhoza kungodikira.

142
00:06:39,040 --> 00:06:40,740
Apo ayi, kuyesetsa konse kudzakhala pachabe.

143
00:06:41,340 --> 00:06:42,380
Zikhale kwa wodwala,

144
00:06:42,510 --> 00:06:43,420
banja

145
00:06:43,510 --> 00:06:44,610
kapena dokotala,

146
00:06:44,830 --> 00:06:46,170
ndi mayeso.

147
00:06:47,590 --> 00:06:48,690
Ndamvetsa.

148
00:06:48,890 --> 00:06:49,990
Chabwino.

149
00:06:50,290 --> 00:06:51,510
Tiyeni tipumule.

150
00:06:51,990 --> 00:06:53,380
Tilimbananso tikagona.

151
00:07:04,190 --> 00:07:06,610
[Xia Chu, mwamaliza ntchito?]

152
00:07:08,050 --> 00:07:09,270
[Ndili ku supermarket pafupi.]

153
00:07:09,680 --> 00:07:10,780
[Come now.]

154
00:07:25,520 --> 00:07:26,620
Guan Guan.

155
00:07:27,650 --> 00:07:28,990
Kodi muli ndi perfume?

156
00:07:29,310 --> 00:07:30,500
Ndili ndi shuga wothira m'mitsempha.

157
00:07:30,590 --> 00:07:31,690
Kodi mukuzifuna?

158
00:07:33,570 --> 00:07:34,670
Zikomo.

159
00:07:35,200 --> 00:07:36,110
Sangalalani.

160
00:07:36,200 --> 00:07:37,270
Ndanyamuka.

161
00:07:37,430 --> 00:07:38,530
Bye.

162
00:07:56,720 --> 00:07:57,770
Ndikuwoneka bwino?

163
00:07:58,260 --> 00:08:00,570
Zili pamayendedwe.

164
00:08:08,150 --> 00:08:09,250
Chabwino.

165
00:08:10,280 --> 00:08:11,970
Ndiko kuphimba mbali yonyansa ya ine.

166
00:08:12,120 --> 00:08:13,770
Sindinasambitse tsitsi langa
kwa masiku anayi.

167
00:08:14,950 --> 00:08:15,990
Simuli wonyansa konse.

168
00:08:16,070 --> 00:08:16,790
Ndiwe wachilungamo.

169
00:08:16,880 --> 00:08:18,610
Khungu labwino limakwirira
90 peresenti ya zonyansa.

170
00:08:18,960 --> 00:08:20,050
Zoona?

171
00:08:20,450 --> 00:08:22,110
Nanga bwanji otsalawo
10 peresenti ya kuipa?

172
00:08:22,790 --> 00:08:24,410
Ponena za 10 peresenti yotsalayo,

173
00:08:24,600 --> 00:08:26,650
muyenera kusiya njira yotulukira
kwa madona ena.

174
00:08:28,190 --> 00:08:30,490
Liang Mu Ze, ndiwe wachilendo posachedwa.

175
00:08:30,670 --> 00:08:32,289
Wakhala wolankhula mokoma.

176
00:08:32,720 --> 00:08:35,260
Unali wonyada ndi wosadzikonda.

177
00:08:35,549 --> 00:08:37,490
Ndikuganiza kuti ndi chifukwa
Ndinapanga zokometsera zambiri.

178
00:08:38,919 --> 00:08:40,020
Gwiritsitsani.

179
00:08:48,640 --> 00:08:49,740
Tengani izi.

180
00:08:50,510 --> 00:08:51,350
Kodi pali kusiyana kulikonse?

181
00:08:51,440 --> 00:08:52,310
Kumene.

182
00:08:52,390 --> 00:08:53,020
Penyani!

183
00:08:53,110 --> 00:08:55,270
Pambuyo pa kugwedezeka,
thovu ndi zabwino ndi wandiweyani.

184
00:08:55,350 --> 00:08:56,190
Komanso,
thovu amakhala kwa nthawi yaitali.

185
00:08:56,280 --> 00:08:57,730
Kodi mukudziwa tanthauzo lake?

186
00:08:58,440 --> 00:08:59,620
Zikutanthauza chiyani?

187
00:08:59,770 --> 00:09:01,710
Izi zikutanthauza kuti ali ndi amino acid wambiri.

188
00:09:01,790 --> 00:09:04,190
Ndiwopatsa thanzi.

189
00:09:04,270 --> 00:09:05,750
Zabwino kwambiri, zikugulitsidwa.

190
00:09:05,840 --> 00:09:07,250
Ndi zotsika mtengo ndi ndalama zitatu.

191
00:09:11,600 --> 00:09:12,900
Tatha malalanje eti?

192
00:09:13,000 --> 00:09:14,270
Tiyeni titenge zipatso.

193
00:09:14,440 --> 00:09:15,660
Zedi, ine ndikumverani inu.

194
00:09:26,220 --> 00:09:27,640
Mukuyang'ana chiyani?

195
00:09:27,800 --> 00:09:28,950
Ndikuyesera kunena za jenda.

196
00:09:29,210 --> 00:09:30,160
Chani?

197
00:09:30,370 --> 00:09:31,470
Jenda lake.

198
00:09:32,430 --> 00:09:33,180
Penyani!

199
00:09:33,270 --> 00:09:34,670
Ngati pedicel ndi yaying'ono, ndi yamphongo.

200
00:09:34,750 --> 00:09:35,910
Ngati pedicel ndi wamkulu, ndi wamkazi.

201
00:09:36,000 --> 00:09:37,540
Mkazi lalanje
ndi tastier kuposa lalanje mwamuna.

202
00:09:37,990 --> 00:09:39,090
Zopusa.

203
00:09:40,910 --> 00:09:42,300
Sizopusa ngati

204
00:09:42,390 --> 00:09:44,410
kunena ndakatulo pabala, sichoncho?

205
00:09:45,310 --> 00:09:46,410
Xia Chu.

206
00:09:46,750 --> 00:09:47,850
Inde?

207
00:09:50,200 --> 00:09:51,330
Chovala chako chapita.

208
00:09:58,120 --> 00:09:59,250
Munanunkha chiyani?

209
00:10:00,430 --> 00:10:01,970
Kununkhira...

210
00:10:02,750 --> 00:10:06,330
ndi kuphatikiza
za sanitiser ndi Formalin.

211
00:10:08,620 --> 00:10:10,090
Mwayiwala izo.

212
00:10:20,710 --> 00:10:22,310
Ukubwera, Liang Mu Ze?

213
00:10:22,390 --> 00:10:23,770
Ndili ndi njala kwambiri!

214
00:10:24,310 --> 00:10:25,450
Ndikubwera.

215
00:10:35,540 --> 00:10:36,640
Mwa njira,

216
00:10:38,930 --> 00:10:40,030
tengani khadi lanu.

217
00:10:40,690 --> 00:10:42,790
Ndidzakubwezerani kumapeto kwa sabata

218
00:10:42,880 --> 00:10:44,250
ndikapeza ndalama.

219
00:10:44,830 --> 00:10:45,670
Palibe kanthu.

220
00:10:45,760 --> 00:10:47,260
Mutha kundiwerengera ngati chopereka.

221
00:10:47,350 --> 00:10:48,340
Sizingatheke.

222
00:10:48,430 --> 00:10:49,950
Ndabwereka ndalama kwa inu.

223
00:10:50,040 --> 00:10:51,390
Ngati mukufunadi kupereka,

224
00:10:51,480 --> 00:10:53,410
muyenera kupereka nokha
ndikakubwezerani.

225
00:10:56,910 --> 00:10:57,750
Chabwino.

226
00:10:57,830 --> 00:10:59,650
Ndidziwitse ngati mukufuna ndalama.

227
00:11:03,480 --> 00:11:05,130
Thank you, Liang Mu Ze.

228
00:11:05,390 --> 00:11:06,930
"Zikomo"?

229
00:11:07,760 --> 00:11:09,140
Mukasintha "zikomo"

230
00:11:09,230 --> 00:11:10,690
ndi mawu ena atatu,

231
00:11:10,940 --> 00:11:12,630
Ndidzakhala wokondwa kwambiri.

232
00:11:14,660 --> 00:11:16,370
Mawu atatu ati?

233
00:11:30,420 --> 00:11:31,520
Ndimakukondani.

234
00:11:46,670 --> 00:11:47,820
Tidye limodzi.

235
00:11:50,240 --> 00:11:52,610
Papita nthawi kuchokera pamene mudanena
"tiyeni tidye limodzi".

236
00:11:52,990 --> 00:11:55,650
Pakhala nthawi yayitali
popeza ndinali ndi chakudya chakunyumba.

237
00:11:58,310 --> 00:11:59,410
Palibe vuto.

238
00:11:59,550 --> 00:12:00,540
Posinthana,

239
00:12:00,630 --> 00:12:01,550
muyenera kundiuza

240
00:12:01,630 --> 00:12:03,100
mwadziwa bwanji

241
00:12:03,440 --> 00:12:04,990
chifukwa chomwe Liu Ran adadzipha

242
00:12:05,080 --> 00:12:06,620
popeza sunakumanepo naye?

243
00:12:06,910 --> 00:12:08,530
Ndine wofunitsitsa kudziwa.

244
00:12:08,840 --> 00:12:11,050
Ndi buku liti lomwe lakulimbikitsani?

245
00:12:11,140 --> 00:12:12,100
Kapena

246
00:12:12,190 --> 00:12:13,720
chinali chibadwa
wa msilikali wankhondo wapadera?

247
00:12:14,710 --> 00:12:15,810
Ngakhalenso.

248
00:12:17,010 --> 00:12:19,080
Zinachitika kwa mmodzi wa abale anga m’mbuyomo.

249
00:12:23,190 --> 00:12:25,370
Kodi mukukumbukira zomwe ndinakuuzani?]

250
00:12:25,590 --> 00:12:27,700
[Ngati mumamudziwa kale,]

251
00:12:27,800 --> 00:12:30,020
[mungamukhululukire iyeyo.]

252
00:12:30,220 --> 00:12:31,640
Kindergarten?

253
00:12:33,400 --> 00:12:35,970
[Zokumana nazo izi zalembedwa pa iye.]

254
00:12:36,220 --> 00:12:38,320
[Kusamvetseka kwake konse ndi kukhudzika kwake]

255
00:12:38,600 --> 00:12:41,780
[ndi m'mphepete ndi ngodya
kuchotsedwa ku zowawa ndi zowawa.]

256
00:12:41,910 --> 00:12:43,610
Munabwera liti?

257
00:12:43,870 --> 00:12:45,290
Kodi lero simuli ndi shift yausiku?

258
00:12:46,710 --> 00:12:48,180
Mu Ze anapita kukakutengani.

259
00:12:48,270 --> 00:12:49,690
Kodi munamuwona?

260
00:12:52,150 --> 00:12:53,330
Ali pamalo oimika magalimoto.

261
00:12:53,510 --> 00:12:54,610
Iye abwera posachedwa.

262
00:13:00,310 --> 00:13:01,370
CHABWINO.

263
00:13:01,460 --> 00:13:03,530
Ndikufuna kuyendera OK
ku Special Forces Brigade.

264
00:13:03,630 --> 00:13:04,710
Zovala zomwe ndili nazo

265
00:13:04,790 --> 00:13:07,490
zonse ndi zapamwamba kwambiri.

266
00:13:07,590 --> 00:13:08,940
Ine kubetcherana kuti sakandilola ine kulowa.

267
00:13:09,030 --> 00:13:11,450
Ndicho chifukwa chake ndinaganiza
kubwereka zovala zochepa kwa inu.

268
00:13:11,620 --> 00:13:14,620
Mosakayikira kukoma kwanu sikungafanane ndi ine

269
00:13:14,720 --> 00:13:17,580
koma ndiyenera kupirira nazo
chifukwa OK.

270
00:13:21,120 --> 00:13:22,470
Mukungofuna kuwona Chabwino?

271
00:13:22,560 --> 00:13:24,210
Ndikufunanso kuwona Tian Yong.

272
00:13:30,100 --> 00:13:32,050
Ndikuganiza kuti chovalachi sichiyenera.

273
00:13:32,150 --> 00:13:33,250
Ndi wandiweyani kwambiri.

274
00:13:33,350 --> 00:13:34,380
Ndiwe dona chabe.

275
00:13:34,470 --> 00:13:36,220
Ndikuganiza kuti muyenera kuyatsa china chake chopepuka

276
00:13:36,310 --> 00:13:37,770
kuti muwoneke wokongola komanso wamoyo.

277
00:13:38,070 --> 00:13:39,710
Ine sindine dona wamng'ono.

278
00:13:39,790 --> 00:13:40,540
Ndili kale ndi zaka 21.

279
00:13:40,630 --> 00:13:42,250
Ndine dona wokhwima.

280
00:13:42,530 --> 00:13:44,690
Ndikufuna kuoneka mwachinsinsi komanso achigololo.

281
00:13:44,780 --> 00:13:45,540
Komanso,

282
00:13:45,640 --> 00:13:47,110
osadzipaka make up kwambiri.

283
00:13:47,200 --> 00:13:48,260
Mthunzi wamaso, nsidze zabodza ndi mphete zamakutu

284
00:13:48,350 --> 00:13:49,390
ayenera kuchotsedwa.

285
00:13:49,470 --> 00:13:51,340
Sungani eyeliner kukhala woonda komanso wosakhwima.

286
00:13:51,430 --> 00:13:52,540
Ponena za milomo yanu,

287
00:13:52,630 --> 00:13:54,350
kupita ku mtundu wamaliseche.

288
00:13:54,440 --> 00:13:55,260
Sungani make up yanu

289
00:13:55,350 --> 00:13:56,380
zachilengedwe ndi zotsitsimula.

290
00:13:56,470 --> 00:13:58,190
Pangani izo zikuwoneka
ngati simunapange make up iliyonse.

291
00:13:58,270 --> 00:13:59,770
Valani mawonekedwe amaliseche, chabwino?

292
00:14:01,280 --> 00:14:02,100
Inu mulibe chosankha.

293
00:14:02,190 --> 00:14:03,860
Ndiko kufuna kwa munthu wowongoka.

294
00:14:03,950 --> 00:14:04,830
Ine sindikufuna kuchita izo.

295
00:14:04,920 --> 00:14:05,820
sindisamala
zokonda za munthu wowongoka.

296
00:14:05,910 --> 00:14:07,340
Ndikufuna kukhala ine.

297
00:14:08,000 --> 00:14:09,100
Chabwino, zikwanira nokha.

298
00:14:18,070 --> 00:14:20,130
[Mumakonda iti?]

299
00:14:20,790 --> 00:14:22,580
[Simunatiuze kuti chochitikacho ndi chiyani.]

300
00:14:22,800 --> 00:14:23,980
[Mukandifunsa,]

301
00:14:24,070 --> 00:14:26,130
[chithunzi cham'mbuyo
zomwe mudatitumizira zikuwoneka bwino.]

302
00:14:26,950 --> 00:14:27,670
[Kodi munafunikiradi kufunsa?]

303
00:14:27,750 --> 00:14:29,730
[Mwachiwonekere akupita pa chibwenzi.]

304
00:14:29,880 --> 00:14:30,780
[Lingaliro langa ndi]

305
00:14:30,870 --> 00:14:32,010
[Anyamata owongoka ndi amalingaliro osavuta.]

306
00:14:32,110 --> 00:14:33,460
[Ndizopambana
kuoneka mwachibadwa komanso otsitsimula.]

307
00:14:33,550 --> 00:14:35,210
[Osachita khama lopanda phindu.]

308
00:14:36,930 --> 00:14:39,980
N’chifukwa chiyani ali ndi maganizo ofanana
ngati Xia Chu?

309
00:14:47,350 --> 00:14:49,050
Ndicho chimene chinachitikira parrot.

310
00:14:49,270 --> 00:14:50,590
Malinga ndi bungweli,

311
00:14:50,680 --> 00:14:51,940
kuti atsimikizire kuti ali ndi mtendere wamumtima,

312
00:14:52,030 --> 00:14:53,900
sitiyenera kutsutsana
chifuniro cha wolandira.

313
00:14:53,990 --> 00:14:55,130
Timatha kulankhulana pang’onopang’ono
ndi wolandira.

314
00:14:55,400 --> 00:14:56,740
Apo ayi, zinthu zidzabwerera mmbuyo.

315
00:14:56,960 --> 00:14:57,780
Chifukwa chake,

316
00:14:57,870 --> 00:14:59,470
asanadzipereke
kupita naye parrot,

317
00:14:59,550 --> 00:15:00,730
tikhoza kusamalira parrot

318
00:15:00,820 --> 00:15:02,310
ndikuwonetsetsa kuti moyo uli wabwino.

319
00:15:04,050 --> 00:15:05,710
Zikuwoneka kuti ndiyo njira yokhayo.

320
00:15:06,400 --> 00:15:07,390
Muyenera kutero

321
00:15:07,470 --> 00:15:08,570
gwirani ulamuliro pa izo.

322
00:15:08,800 --> 00:15:09,900
Gwirani ntchito limodzi ndi bungwe

323
00:15:10,230 --> 00:15:11,340
kuti amutsimikizire.

324
00:15:11,430 --> 00:15:12,530
Inde, bwana!

325
00:15:13,140 --> 00:15:14,240
Mutha kuchoka pano.

326
00:15:22,990 --> 00:15:30,690
[Asilikali ndi opatulika komanso osalakwa]

327
00:15:37,490 --> 00:15:38,590
Kodi simukundizindikira?

328
00:15:40,350 --> 00:15:41,450
Ayi.

329
00:15:41,920 --> 00:15:43,020
Ndizo basi

330
00:15:44,830 --> 00:15:45,820
ndinu wosiyana pang'ono

331
00:15:45,910 --> 00:15:47,010
kuyambira pomwe ndidakuwonani.

332
00:15:47,060 --> 00:15:50,580
[Asilikali ndi opatulika komanso osalakwa]

333
00:15:49,280 --> 00:15:50,380
Ndikuwoneka bwino?

334
00:15:50,970 --> 00:15:52,140
Khungu lanu ndi
wokongola ngati mafuta osakaniza.

335
00:15:52,430 --> 00:15:53,880
Khosi lanu ndi lalitali komanso labwino
ngati nkhwangwa ya mtengo.

336
00:15:54,210 --> 00:15:55,600
Mano ako ali ngati njere za vwende.

337
00:15:55,900 --> 00:15:57,430
Zinsinsi zanu zili ngati
tinyanga ta njenjete.

338
00:15:57,650 --> 00:15:59,030
Mukamwetulira, ma dimples anu amawoneka mwaluso.

339
00:16:02,110 --> 00:16:03,450
Maso anu ndi okongola kwambiri.

340
00:16:05,350 --> 00:16:07,970
Pepani?

341
00:16:09,360 --> 00:16:10,770
Ukuwoneka bwino kwambiri.

342
00:16:13,670 --> 00:16:14,770
Zikomo.

343
00:16:16,190 --> 00:16:17,330
Tiyeni tipite kukalembetsa.

344
00:16:17,780 --> 00:16:20,170
Kenako, tidzayendera Master Le Tian.

345
00:16:21,680 --> 00:16:22,780
Ameneyo ndi ndani?

346
00:16:25,600 --> 00:16:26,700
Onani,

347
00:16:26,950 --> 00:16:28,050
ndani ali pano?

348
00:16:30,220 --> 00:16:31,930
Mwaswera bwanji bwanawe?

349
00:16:35,150 --> 00:16:37,370
Tsopano mukudziwa chifukwa chake amatchedwa
Master Le Tian.

350
00:16:37,740 --> 00:16:39,760
Kodi chinadya chinachake cholakwika molakwika?

351
00:16:40,390 --> 00:16:41,490
Ayi.

352
00:16:42,220 --> 00:16:44,330
Kodi ubongo wake umagwira ntchito?

353
00:16:47,650 --> 00:16:48,750
Inde.

354
00:16:48,890 --> 00:16:49,880
Osadandaula.

355
00:16:49,970 --> 00:16:51,350
Ndi zabwino kwambiri kutsanzira.

356
00:16:51,440 --> 00:16:52,960
Iwo anakhala ndi Brigade Commander
kwa kanthawi

357
00:16:53,060 --> 00:16:55,810
ndipo adadziwa luso la kuseka kwa sardonic.

358
00:16:55,920 --> 00:16:57,380
Izo sizingasiye kuseka monyoza.

359
00:16:58,090 --> 00:17:00,580
Imeneyo ndi njira yodabwitsa yoseka.

360
00:17:01,020 --> 00:17:02,650
Zowopsa bwanji!

361
00:17:03,210 --> 00:17:05,030
Kodi inuyo mumapirira bwanji?

362
00:17:07,230 --> 00:17:08,030
Ngati okhawo

363
00:17:08,119 --> 00:17:09,260
omwe ndi owoneka bwino

364
00:17:09,349 --> 00:17:10,770
amaloledwa kuseka,

365
00:17:12,690 --> 00:17:14,329
ndiye dziko lino likanakhala malo otopetsa.

366
00:17:24,790 --> 00:17:25,890
Chavuta ndi chiyani?

367
00:17:28,359 --> 00:17:29,460
Chavuta ndi chiyani?

368
00:17:29,750 --> 00:17:31,770
Simuli kanthu ngati msilikali.

369
00:17:32,670 --> 00:17:33,770
Ndikuwoneka bwanji?

370
00:17:34,850 --> 00:17:35,910
Uli ngati wolemba ndakatulo.

371
00:17:36,070 --> 00:17:37,330
Ndi mbali yanji?

372
00:17:37,740 --> 00:17:39,360
Ndi chifukwa ndiwe wonyansa.

373
00:17:41,510 --> 00:17:42,610
Kodi.

374
00:17:43,100 --> 00:17:43,710
Koma

375
00:17:43,800 --> 00:17:46,260
mukuwala ngakhale ndi zoyipa zanu.

376
00:17:46,350 --> 00:17:49,050
Mukuwala ndi nzeru zazikulu.

377
00:17:49,510 --> 00:17:50,460
Mr Tian.

378
00:17:50,590 --> 00:17:52,050
Ndikufuna kukhala bwenzi lako.

379
00:17:55,150 --> 00:17:58,060
Kodi mungayendetse manja anu chonde?

380
00:17:58,190 --> 00:17:59,290
Kaimidwe kathu

381
00:18:00,730 --> 00:18:02,270
sichabwino konse.

382
00:18:04,760 --> 00:18:06,490
Osati waulemu konse.

383
00:18:07,230 --> 00:18:09,180
Osati waulemu konse.

384
00:18:09,950 --> 00:18:11,050
Chabwino.

385
00:18:11,550 --> 00:18:14,010
Ndiye, mukuyang'ana code?

386
00:18:14,310 --> 00:18:15,180
Jambulani chiyani?

387
00:18:15,270 --> 00:18:16,110
Ndikutanthauza code pa WeChat.

388
00:18:16,200 --> 00:18:17,540
Kodi mulibe?

389
00:18:20,310 --> 00:18:23,330
Sindisamala kukuwonjezerani
pa Facebook kapena Weibo.

390
00:18:26,000 --> 00:18:27,030
Nanga bwanji QQ?

391
00:18:27,120 --> 00:18:28,490
Muli ndi akaunti pa QQ, sichoncho?

392
00:18:31,190 --> 00:18:33,700
Ndiye, simutumiza ngakhale maimelo?

393
00:18:36,800 --> 00:18:39,010
Kodi kukhala ndi cholinga ndi chiyani
foni yam'manja?

394
00:18:45,090 --> 00:18:46,190
Ndiko kuyimba mafoni.

395
00:18:53,280 --> 00:18:54,100
Chavuta ndi chiyani?

396
00:18:54,190 --> 00:18:55,580
Kodi sikoyenera kuyimba mafoni?

397
00:18:55,670 --> 00:18:56,390
Inde.

398
00:18:56,480 --> 00:18:58,290
Inde, ndizotheka kuyimba foni.

399
00:19:00,630 --> 00:19:02,310
Iyi ndi nambala yanga yam'manja.

400
00:19:02,390 --> 00:19:03,810
Sungani.

401
00:19:04,380 --> 00:19:06,280
Osayiwala kundiyimbira foni.

402
00:19:08,870 --> 00:19:09,970
Ngati...

403
00:19:10,190 --> 00:19:11,610
Ndikutanthauza ngati...

404
00:19:12,470 --> 00:19:14,210
Ngati mwaphonya foni,

405
00:19:14,320 --> 00:19:15,570
mukanatani?

406
00:19:16,960 --> 00:19:18,060
Palibe kanthu.

407
00:19:18,870 --> 00:19:20,090
Mutha kundilembera.

408
00:19:20,390 --> 00:19:22,030
Vuto lanu ndichiyani?

409
00:19:22,120 --> 00:19:25,130
Ndi moyo wotopetsa bwanji womwe mukukhala!

410
00:19:25,640 --> 00:19:26,740
Izo si zolondola.

411
00:19:27,590 --> 00:19:29,500
Ndili ndi zoseweretsa zanga zomwe ndimakonda.

412
00:19:32,820 --> 00:19:34,930
[ndakatulo mazana atatu a Tang]

413
00:19:46,550 --> 00:19:49,190
[ndakatulo mazana atatu a Tang]

414
00:19:59,790 --> 00:20:01,090
Munamukhutiritsa bwanji Xue

415
00:20:01,180 --> 00:20:03,280
kuti asinthe zovala zake zosasangalatsa?

416
00:20:04,810 --> 00:20:05,910
Ndi chinsinsi.

417
00:20:08,830 --> 00:20:11,250
Ngati Amalume Rao adamuwona tsopano,

418
00:20:11,550 --> 00:20:12,860
adzakhala wokondwa ndithu.

419
00:20:14,070 --> 00:20:16,150
Atsikana ayenera kukhala ndi ufulu
kusankha zovala zawo,

420
00:20:16,230 --> 00:20:17,500
kupanga kwawo,

421
00:20:17,590 --> 00:20:19,290
ndi moyo wawo.

422
00:20:19,390 --> 00:20:21,290
Maganizo awo amasintha nthawi zonse

423
00:20:21,590 --> 00:20:23,820
mosalekeza.

424
00:20:23,910 --> 00:20:24,950
Osamukankhira mwamphamvu kwambiri.

425
00:20:25,030 --> 00:20:26,610
Msiyeni akule momasuka.

426
00:20:28,310 --> 00:20:29,410
Nanga inu?

427
00:20:31,670 --> 00:20:33,580
Mumakonda chovala chamtundu wanji?

428
00:20:33,670 --> 00:20:34,700
Ndi make up yanji yomwe mumakonda?

429
00:20:34,790 --> 00:20:36,210
Kodi mukufuna kukhala ndi moyo wotani?

430
00:20:37,430 --> 00:20:38,260
Tsopano?

431
00:20:38,390 --> 00:20:39,490
Inde.

432
00:20:49,510 --> 00:20:50,610
Ndimakonda mwinjiro wa udokotala.

433
00:20:51,480 --> 00:20:53,570
Ndili bwino
kaya zopepuka kapena zolemetsa.

434
00:20:54,590 --> 00:20:56,130
Chiritsani ovulala ndi kupulumutsa akufa.

435
00:20:57,990 --> 00:20:59,450
Ndikufuna kukhala ndi wokondedwa wanga.

436
00:21:01,510 --> 00:21:02,970
Kodi mwazindikira zonsezi?

437
00:21:08,200 --> 00:21:09,410
ndikuganiza

438
00:21:12,070 --> 00:21:13,530
Ndatsala pang'ono kufika.

439
00:21:47,350 --> 00:21:48,650
Ndikachapa zovala.

440
00:21:50,500 --> 00:21:52,610
Ndani ati azitsuka mbale?

441
00:21:52,790 --> 00:21:53,820
Ndi inu ndithu.

442
00:21:53,910 --> 00:21:54,780
Ndinaphika Zakudyazi.

443
00:21:54,870 --> 00:21:55,970
Muyenera kuphika mbale.

444
00:21:56,190 --> 00:21:57,300
Ndine mwininyumba wanu.

445
00:21:57,390 --> 00:21:58,540
Ndili ndi chitetezo chokwanira.

446
00:21:58,630 --> 00:22:00,170
Ndine bwenzi lako.

447
00:22:04,990 --> 00:22:06,210
Ngakhale ...

448
00:22:06,310 --> 00:22:08,290
Ziri mu dzina lokha.

449
00:22:11,050 --> 00:22:11,840
Nanga bwanji izi?

450
00:22:11,930 --> 00:22:13,990
Tiyeni tisewere masewero okankhana.

451
00:22:14,070 --> 00:22:15,760
Woluza
ndiyenera kutsuka mbale, chabwino?

452
00:22:15,880 --> 00:22:16,780
Si chilungamo!

453
00:22:16,870 --> 00:22:17,660
Ndi chiganizo chopanda chilungamo!

454
00:22:17,750 --> 00:22:19,100
Palibe njira yomwe ndingagonjetse inu.

455
00:22:19,280 --> 00:22:20,380
Ndiye, ingosiyani izo pamenepo.

456
00:22:20,480 --> 00:22:21,060
Chabwino...

457
00:22:21,220 --> 00:22:22,400
Zidzanunkha!

458
00:22:22,500 --> 00:22:23,520
sindisamala.

459
00:22:23,620 --> 00:22:24,720
Gwiritsitsani.

460
00:22:26,770 --> 00:22:27,910
Chabwino, tiyeni tichite izo.

461
00:22:28,000 --> 00:22:29,100
sindikuopani.

462
00:22:29,310 --> 00:22:30,410
Inu.

463
00:22:39,800 --> 00:22:40,990
Ndi masewera pakati pa njonda ziwiri.

464
00:22:42,840 --> 00:22:43,980
Osasewera zauve.

465
00:22:50,270 --> 00:22:51,370
Khalani okhazikika.

466
00:22:50,850 --> 00:22:55,530
♫ Kumwamba kukumwetulira
ndipo mtima wanga ukugunda ♫

467
00:22:55,790 --> 00:23:00,470
♫ Nthawi imayima pamene tazingidwa
ndi chisangalalo ♫

468
00:23:01,270 --> 00:23:05,640
♫ Ndimakhala ndi chidwi nthawi zonse
kukugwira m'manja mwanga ♫

469
00:23:05,740 --> 00:23:08,010
♫ Ngakhale timakangana nthawi zina ♫

470
00:23:08,150 --> 00:23:11,050
♫ Ngakhale timamenyana nthawi zina ♫

471
00:23:35,020 --> 00:23:37,200
Ubwino wanga! Iye anagwera m’manja mwake.

472
00:23:42,590 --> 00:23:44,050
Ndawina, Liang Mu Ze.

473
00:23:45,940 --> 00:23:48,000
Fulumira, konzani mbale!

474
00:23:51,210 --> 00:23:52,510
Nditsuka mbale.

475
00:23:52,950 --> 00:23:54,030
Chabwino.

476
00:23:54,120 --> 00:23:55,220
Nditsuka mbale.

477
00:23:56,590 --> 00:24:04,290
♫ Chikondi chimapangitsa tinthu tating'ono kumva kutentha ♫

478
00:24:06,150 --> 00:24:13,850
♫ Kufunda kumafewetsa ngakhale mtima wouma ♫

479
00:24:16,000 --> 00:24:23,700
♫ Mtima umadzaza
ndi kampani yanu yaying'ono tsiku lililonse ♫

480
00:24:21,340 --> 00:24:23,600
Ndinagwetsa msilikali wa asilikali apadera.

481
00:24:25,610 --> 00:24:33,310
♫ Simungaphonye kalikonse za inu,
chifukwa chake palibe zodandaula ♫

482
00:24:25,810 --> 00:24:28,470
Wopusa, amenewo ndi zidule.

483
00:24:41,020 --> 00:24:43,120
Zikomo posamalira OK.

484
00:24:43,840 --> 00:24:44,580
Ndinali ndi nkhawa kuti

485
00:24:44,670 --> 00:24:46,170
mungaganize zimenezo
Ndinabweretsa zoipa pa izo.

486
00:24:49,150 --> 00:24:50,810
Bwanji akanakhala munthu?

487
00:24:53,230 --> 00:24:54,330
Mukutanthauza chiyani?

488
00:24:55,910 --> 00:24:57,210
Ngati pali dona

489
00:24:57,720 --> 00:24:59,260
amene ali ndi mtima wosweka

490
00:24:59,590 --> 00:25:01,530
ndipo amawoneka wonyansa akaseka,

491
00:25:01,910 --> 00:25:03,450
amaloledwa kuseka?

492
00:25:04,080 --> 00:25:05,260
Kulekeranji?

493
00:25:05,350 --> 00:25:07,890
Ena amaganiza kuti anapempha kuti avulazidwe.

494
00:25:08,600 --> 00:25:10,140
Anamuukiranso.

495
00:25:10,870 --> 00:25:12,460
Zoyipa zonse

496
00:25:12,590 --> 00:25:14,170
zinayambitsidwa ndi iyeyekha.

497
00:25:15,110 --> 00:25:16,980
Wopalamulayo amachoka popanda kulangidwa

498
00:25:17,230 --> 00:25:19,100
koma wophedwayo
akuvutikabe ndi chizunzocho.

499
00:25:20,460 --> 00:25:22,130
Saloledwa ngakhale kuseka.

500
00:25:26,470 --> 00:25:27,890
“Enawo” ndani?

501
00:25:29,080 --> 00:25:30,450
Zilibe kanthu kuti iwo ndi ndani,

502
00:25:31,630 --> 00:25:33,700
alibe
ufulu woweruza ndi kutsutsa

503
00:25:34,390 --> 00:25:36,490
chifukwa sanayambepo
anadutsa mu zowawa.

504
00:25:38,390 --> 00:25:39,690
Osadandaula nawo.

505
00:25:40,470 --> 00:25:41,850
Asiyeni iwo akhale.

506
00:25:42,190 --> 00:25:43,820
Dzipangitseni kukhala osangalala.

507
00:25:45,480 --> 00:25:46,580
Simuyenera kutsimikizira kalikonse kwa aliyense

508
00:25:47,460 --> 00:25:49,120
pamene muli okondwa kwenikweni.

509
00:25:50,550 --> 00:25:52,180
Komanso,
amene amakusamalirani moona mtima

510
00:25:52,910 --> 00:25:54,770
samalani za chimwemwe chanu chokha.

511
00:26:04,190 --> 00:26:05,900
Mumakonda ndi mtima wanu wonse.

512
00:26:06,040 --> 00:26:07,140
Kodi ndikulondola?

513
00:26:08,870 --> 00:26:09,700
WHO?

514
00:26:09,790 --> 00:26:11,050
Master Le Tian.

515
00:26:12,670 --> 00:26:13,770
Ndani winanso?

516
00:26:20,390 --> 00:26:21,370
Inde.

517
00:26:22,270 --> 00:26:23,370
Ndimachikonda.

518
00:26:23,880 --> 00:26:25,050
Chiyambireni m'moyo wanga,

519
00:26:26,460 --> 00:26:28,340
Sindinachite kubwereza ndakatulo ndekha.

520
00:26:28,420 --> 00:26:29,670
Inu muli ndi ine.

521
00:26:30,030 --> 00:26:32,240
Mutha kundiwerengera ndakatulo tsiku lililonse.

522
00:26:32,680 --> 00:26:33,940
Mumakondanso ndakatulo zakale?

523
00:26:34,030 --> 00:26:35,330
ndimakukondani...

524
00:26:36,790 --> 00:26:37,890
ndi ndakatulo imene mukuiwerenga.

525
00:26:44,000 --> 00:26:45,390
Kukwera kwanga kuli pano.

526
00:26:45,510 --> 00:26:47,210
Pa, Mr Tian.

527
00:26:47,870 --> 00:26:49,060
Bwanji osakhala kumbuyo?

528
00:26:49,430 --> 00:26:50,940
Ndizotetezeka.

529
00:26:52,860 --> 00:26:53,960
Zikomo.

530
00:26:55,390 --> 00:26:56,690
Ndiyimbireni mukafika.

531
00:26:58,110 --> 00:26:59,210
Bayi.

532
00:27:22,590 --> 00:27:23,690
Bambo.

533
00:27:24,160 --> 00:27:25,770
Nyengo ndi yabwino kwambiri lero.

534
00:28:27,150 --> 00:28:28,140
Dr Zhang.

535
00:28:28,300 --> 00:28:29,440
[Where are you?]

536
00:28:30,110 --> 00:28:31,570
Ndili kunyumba. Ndinangodya chakudya chamasana.

537
00:28:31,870 --> 00:28:33,610
[Tapeza mapapu a Liu Ran.]

538
00:28:34,680 --> 00:28:35,780
Ndizofulumira!

539
00:28:36,310 --> 00:28:38,570
Woperekayo ndi wodwala ubongo wakufa.

540
00:28:39,030 --> 00:28:41,260
Wodwala wofanana yemwe amadikirira
popereka chiwalo

541
00:28:41,350 --> 00:28:43,190
anamwalira mphindi 20 zapitazo
mwadzidzidzi.

542
00:28:43,280 --> 00:28:44,890
Liang Mu Ze!

543
00:28:46,150 --> 00:28:47,670
[Kuti asalole mapapo
kupita kuwononga,]

544
00:28:47,750 --> 00:28:49,310
[dongosolo lachitika
gawo lina lofananira]

545
00:28:49,390 --> 00:28:50,190
[kutengera kuyandikira]

546
00:28:50,270 --> 00:28:51,650
[ndipo wasankha Liu Ran.]

547
00:28:51,790 --> 00:28:53,580
[Chipinda chochitira opaleshoni chikukonzedwa.]

548
00:28:53,670 --> 00:28:55,570
Ine ndikuchita
kuyezetsa asanamuchite opaleshoni.

549
00:28:55,720 --> 00:28:56,660
Komabe, ndife amfupi.

550
00:28:56,750 --> 00:28:57,590
Kodi ndinu omasuka?

551
00:28:57,680 --> 00:28:58,500
Inde.

552
00:28:58,590 --> 00:29:00,660
[Chonde tengani mapapo pabwalo la ndege.]

553
00:29:01,070 --> 00:29:02,540
[Ndidzakhala wogwirizanitsa.]

554
00:29:03,110 --> 00:29:04,780
[Ndidziwitse nthawi yomweyo
mutapeza mapapo.]

555
00:29:04,870 --> 00:29:05,510
Zedi.

556
00:29:05,600 --> 00:29:06,190
Nditumizireni nambala ya pandege

557
00:29:06,280 --> 00:29:07,910
ndi chidziwitso
a dokotala kuchokera mbali ina.

558
00:29:07,990 --> 00:29:08,620
[Palibe vuto.]

559
00:29:08,710 --> 00:29:09,270
[Khalani otetezeka.]

560
00:29:09,360 --> 00:29:10,420
[Ndikhala ndikukuyembekezerani mu OR.]

561
00:29:10,510 --> 00:29:11,610
Zedi.

562
00:29:12,580 --> 00:29:13,570
Gwiritsitsani!

563
00:29:26,550 --> 00:29:27,650
Tiyeni tizipita.

564
00:29:44,470 --> 00:29:49,070
[SUV no. C55400, mphotho...]

565
00:29:58,030 --> 00:29:58,750
Si Zhang Yi Chi

566
00:29:58,830 --> 00:30:00,690
dokotala wa opaleshoni ya mtima?

567
00:30:00,950 --> 00:30:02,730
Chifukwa chiyani ali ndi udindo
pa opaleshoni yoika mapapo?

568
00:30:04,070 --> 00:30:05,230
Madokotala ambiri ochita opaleshoni yamtima

569
00:30:05,310 --> 00:30:06,970
kudziwa kuchita opaleshoni yam'mimba.

570
00:30:07,310 --> 00:30:08,300
Dr Zhang

571
00:30:08,390 --> 00:30:09,940
kusamutsidwa kuchokera ku opaleshoni ya cardiothoracic

572
00:30:10,030 --> 00:30:11,930
ku opaleshoni ya mtima
zomwe ndizovuta kwambiri.

573
00:30:12,260 --> 00:30:14,090
Iye amaonekera chifukwa

574
00:30:14,190 --> 00:30:16,270
sikovuta kupeza munthu
amene angathe kuchita opaleshoni ya mtima

575
00:30:16,360 --> 00:30:18,460
ndi opaleshoni ya cardiothoracic
nthawi yomweyo.

576
00:30:18,560 --> 00:30:19,670
Sizingatheke ndi

577
00:30:19,760 --> 00:30:20,860
khama wamba ndi zokumana nazo.

578
00:30:20,990 --> 00:30:22,930
Munthu ayenera kukhala waluso kwenikweni
kukwaniritsa zimenezo.

579
00:30:25,310 --> 00:30:26,410
Chavuta ndi chiyani?

580
00:30:26,520 --> 00:30:28,290
Mapapo anachotsedwa
kuchokera m'thupi pa 10 a.m.

581
00:30:28,400 --> 00:30:30,270
Mphuno yafika
pa bwalo la ndege pa 11:30 a.m.

582
00:30:30,440 --> 00:30:31,980
ndipo ndegeyo inanyamuka nthawi ya 12:00 p.m.

583
00:30:32,080 --> 00:30:33,890
Ngati ndegeyo idatenga maola awiri,

584
00:30:34,310 --> 00:30:36,160
maola anayi
zaonongeka paulendo wokha.

585
00:30:36,310 --> 00:30:37,730
Kodi mapapo angasungidwe kwa nthawi yayitali bwanji?

586
00:30:38,070 --> 00:30:39,860
Kuyambira kuchotsedwa mpaka kuikidwa

587
00:30:39,950 --> 00:30:41,300
ndi hemoperfusion,

588
00:30:41,390 --> 00:30:43,060
pali
nthawi yotetezeka ya ischemia yozizira.

589
00:30:43,150 --> 00:30:44,500
Nthawi yoyenera ndi maola asanu ndi limodzi.

590
00:30:44,590 --> 00:30:46,180
Kuchuluka kumatha kufika maola 12.

591
00:30:46,280 --> 00:30:47,020
Kuletsa ndondomekoyi

592
00:30:47,110 --> 00:30:49,170
zomwe zidzatenga maola opitilira asanu,

593
00:30:49,710 --> 00:30:50,540
mayendedwe a mapapo

594
00:30:50,630 --> 00:30:52,290
iyenera kuchepetsedwa mkati mwa maola asanu ndi limodzi.

595
00:30:53,620 --> 00:30:55,760
Chotero, ife tangotsala ndi

596
00:30:55,870 --> 00:30:57,250
kupitirira maola awiri.

597
00:30:58,030 --> 00:30:59,590
Tiyenera kupereka mapapo ku OR

598
00:30:59,670 --> 00:31:00,660
isanafike 4pm.

599
00:31:00,750 --> 00:31:01,850
Kodi tingathe?

600
00:31:03,830 --> 00:31:05,730
Tumizani meseji
kwa dokotala kuchokera mbali ina.

601
00:31:05,990 --> 00:31:07,460
Muuzeni akatsika,

602
00:31:07,550 --> 00:31:08,430
ayenera kupita
poyambira nthawi yomweyo.

603
00:31:08,520 --> 00:31:09,390
Tichoka tikangopeza mapapo.

604
00:31:09,470 --> 00:31:10,510
Ndiko kusunga nthawi.

605
00:31:10,600 --> 00:31:11,700
Zedi.

606
00:31:48,790 --> 00:31:49,580
Zikomo.

607
00:31:49,670 --> 00:31:50,890
Bayi.

608
00:31:59,680 --> 00:32:00,820
Dr Zhang, talandira mapapo.

609
00:32:00,910 --> 00:32:02,060
Tangochoka kumene ku eyapoti.

610
00:32:02,150 --> 00:32:03,300
Nthawi yoti ifike ndi...

611
00:32:04,810 --> 00:32:05,910
Ola limodzi.

612
00:32:06,870 --> 00:32:08,300
Tifika kuchipatala mu ola limodzi.

613
00:32:08,390 --> 00:32:09,580
[Chabwino, ndamva.]

614
00:32:14,630 --> 00:32:15,730
Tiyeni tiyambe.

615
00:32:16,590 --> 00:32:18,190
Mphamvu ya mpweya wa m'mapapo oyenera
ndi chofooka.

616
00:32:18,280 --> 00:32:19,180
Tiyenera kuchotsa kaye mapapo oyenera.

617
00:32:19,270 --> 00:32:20,370
Inde.

618
00:32:29,280 --> 00:32:30,380
Chifuwa expander.

619
00:32:40,790 --> 00:32:41,890
Limbitsani izo.

620
00:33:00,200 --> 00:33:01,770
Ikhala ora lachangu posachedwa.

621
00:33:01,870 --> 00:33:03,170
Tikhoza kukodwa mumsewu.

622
00:33:03,480 --> 00:33:04,740
Gwirani mwamphamvu chitetezo.

623
00:33:52,970 --> 00:33:54,120
Samalani!

624
00:34:06,390 --> 00:34:07,580
Itanani Rao Feng tsopano. Fulumirani!

625
00:34:07,670 --> 00:34:08,770
Zedi.

626
00:34:12,989 --> 00:34:13,980
Rao Zhi!

627
00:34:14,080 --> 00:34:14,730
Ndamva.

628
00:34:14,820 --> 00:34:16,120
Ndikabweretsa anthu anga kumeneko.

629
00:34:16,219 --> 00:34:17,690
Apolisi apamsewu apafupi
posachedwapa.

630
00:34:17,830 --> 00:34:19,179
Khalani otetezeka.

631
00:35:12,860 --> 00:35:14,450
Nthambi yoyamba ya mtsempha wamagazi

632
00:35:14,540 --> 00:35:16,040
wadulidwa.

633
00:35:16,680 --> 00:35:17,870
[Xiao Wang.]

634
00:35:18,080 --> 00:35:19,180
Dr Zhang.

635
00:35:19,340 --> 00:35:21,410
[Funsani Chu Xia komwe ali.]

636
00:35:21,500 --> 00:35:22,600
Zedi.

637
00:35:35,120 --> 00:35:36,310
Ife tiri pa msewu wa m'mphepete mwa nyanja.

638
00:35:36,390 --> 00:35:37,380
Chinachake chosayembekezereka chinachitika.

639
00:35:37,470 --> 00:35:38,650
Tikuyesera momwe tingathere kuthamangira kubwerera.

640
00:36:48,030 --> 00:36:49,130
Liang Mu Ze.

641
00:36:50,170 --> 00:36:51,270
Sindingathenso kuzilandira.

642
00:37:07,150 --> 00:37:08,330
Onetsetsani!

643
00:37:46,350 --> 00:37:47,450
Onetsetsani!

644
00:40:02,660 --> 00:40:03,760
Kodi muli bwino?

645
00:40:04,630 --> 00:40:05,820
Kodi tsopano ndi nthawi yanji?

646
00:40:05,910 --> 00:40:07,130
Kodi tingayitanitse taxi?

647
00:40:07,230 --> 00:40:08,650
Tiyenera kuthamangira kuchipatala.

648
00:40:09,760 --> 00:40:10,930
Tikambirana pambuyo pake.

649
00:40:12,660 --> 00:40:13,760
Inu.

650
00:40:30,800 --> 00:40:31,900
Moni.

651
00:40:32,490 --> 00:40:33,590
Ichi ndi chiphaso changa cha usilikali.

652
00:40:34,110 --> 00:40:36,260
Tikugwira ntchito yofulumira.

653
00:40:36,400 --> 00:40:37,820
Tiyenera kupereka mapapo
ku 109 Hospital

654
00:40:37,960 --> 00:40:39,830
mkati mwa theka la ola.

655
00:40:39,920 --> 00:40:41,270
Ndiroleni ndikutumizeni kumeneko.

656
00:40:41,420 --> 00:40:42,710
Nthawi ikutha.
Sitingakwanitse kutsekeredwa m’misewu.

657
00:40:43,350 --> 00:40:44,810
Kodi iyi ndi njinga yamoto yanu?

658
00:40:44,910 --> 00:40:45,630
Kodi ndingabwereke?

659
00:40:45,720 --> 00:40:46,660
Zedi, palibe vuto.

660
00:40:46,750 --> 00:40:48,070
Ndibweranso mkati mwa theka la ola.

661
00:40:48,160 --> 00:40:49,030
Ndipereka statement ndikabwerako.

662
00:40:49,110 --> 00:40:50,050
Chabwino.

663
00:41:02,790 --> 00:41:05,230
[Ntchito yalephera]

664
00:41:14,190 --> 00:41:16,330
Kukonzekera kudula mtsempha wa m'mapapo.

665
00:42:10,510 --> 00:42:11,780
Kodi Xia Chu ali pano?

666
00:42:11,950 --> 00:42:13,050
Osati pano.

667
00:42:13,470 --> 00:42:14,660
Muyimbireni iye.

668
00:42:14,800 --> 00:42:15,940
Tinayesa kumuimbira foni

669
00:42:16,030 --> 00:42:17,380
koma sitinathe kumufikira.

670
00:42:36,800 --> 00:42:40,670
[Dipatimenti Yodwala Odwala Odwala Odwala Odwala Odwala Odwala Odwala Odwala Odwala Odwala Odwala Odwala]

671
00:42:47,150 --> 00:42:49,210
Pepani.

672
00:43:05,190 --> 00:43:07,410
Zikomo zabwino mwabwera.

673
00:43:16,380 --> 00:43:17,480
Xia Chu.

674
00:43:34,430 --> 00:43:35,560
N'chifukwa chiyani muli pano?

675
00:43:36,080 --> 00:43:37,330
Ndili ndi chinachake choti ndikupatseni.

676
00:43:45,790 --> 00:43:48,700
[Ngati mfuti ya 3D ndi ya Zhuo Ran,]

677
00:43:49,100 --> 00:43:51,070
[sizovuta
kuthetsa vuto lanu.]

678
00:43:59,490 --> 00:44:00,670
Ndinamva zimenezo
mukukweza thumba la opaleshoni

679
00:44:00,760 --> 00:44:02,530
kwa wodwala wanu pa intaneti.

680
00:44:03,030 --> 00:44:04,330
Ndikufuna kupereka ndalama.

681
00:44:05,290 --> 00:44:06,480
Chonde perekani kwa iwo.

682
00:44:22,750 --> 00:44:23,850
Zikomo.

683
00:44:25,960 --> 00:44:27,620
Ndangodutsapo gawo.

684
00:44:27,780 --> 00:44:29,760
Ndichifukwa chake ndikugwedezeka.

685
00:44:31,210 --> 00:44:32,090
Xia Chu.

686
00:44:32,190 --> 00:44:33,950
Dr Zhang akukufunani
kubwera kudzawona opaleshoniyo.

687
00:44:34,040 --> 00:44:35,140
Fulumirani.

688
00:44:40,150 --> 00:44:41,250
Ndine wachisoni.

689
00:44:41,630 --> 00:44:43,290
Ndikufunika kusintha.

690
00:44:43,560 --> 00:44:44,660
Pitirizani.

691
00:45:03,390 --> 00:45:04,490
Dr Zhang.

692
00:45:04,600 --> 00:45:05,830
Munatenga nthawi yayitali bwanji?

693
00:45:06,940 --> 00:45:08,250
Ndinagwera m’nyanja.

694
00:45:14,790 --> 00:45:15,890
Mwagwira ntchito molimbika.

695
00:45:16,630 --> 00:45:17,730
Ndi ntchito yanga.

696
00:45:22,800 --> 00:45:23,870
Chabwino.

697
00:45:24,010 --> 00:45:25,410
Konzekerani kuikidwa m'mapapo.

698
00:45:25,520 --> 00:45:26,620
Inde.

699
00:45:42,980 --> 00:45:44,450
Ndituluka muofesi posachedwa.

700
00:45:44,570 --> 00:45:45,670
Nanga inu?

701
00:45:48,540 --> 00:45:49,690
Kodi mwayiwala?

702
00:45:49,780 --> 00:45:51,250
"The Penalty Zone"
iwonetsedwa usikuuno.

703
00:45:51,350 --> 00:45:52,820
Tikupita ku kanema, sichoncho?

704
00:45:53,150 --> 00:45:54,250
Ndine wachisoni.

705
00:45:54,430 --> 00:45:55,670
Chinachake chinabwera.

706
00:45:55,750 --> 00:45:56,850
Ndiyenera kuyesetsa.

707
00:45:56,970 --> 00:45:59,320
Ndilumphanso kanemayo.

708
00:45:59,530 --> 00:46:00,590
[Ndidzabweretsa chakudya chamadzulo ku kampani yanu]

709
00:46:00,680 --> 00:46:01,760
[ndipo ndikudikirirani.]

710
00:46:01,980 --> 00:46:03,080
Mukufuna kudya chiyani? [Mukufuna kudya chiyani?

711
00:46:03,230 --> 00:46:04,150
Zili bwino.

712
00:46:04,310 --> 00:46:06,580
[Ndimakonda kugwira ntchito ndekha.]

713
00:46:06,820 --> 00:46:07,780
Ndizo zonse.

714
00:46:08,000 --> 00:46:09,290
Ndikuyenera kupita.


